FEATURE
CULTURE 09 Jan 2019

新年の抱負に使えるイタリア語 20フレーズをご紹介【おしゃれなイタリア講座】2

「SHOP ITALIA」編集部
SHARE

皆さんの2019年の抱負は何ですか?
新年に新しい抱負を決めて良いスタートを切るというのは世界中で共通の文化ですよね。
イタリア語ではどのように新年の抱負を表現するのか知っていますか?

まずはイタリア語で「抱負」に関する言葉を少し。

一年の計は元旦にあり
Il primo dell’anno decide di tutto l’anno.

新年の抱負
Buoni propositi per l’anno nuovo.

今回は様々なタイプの抱負を厳選してご紹介します。是非使ってみてくださいね!

newyear

アニェーゼ先生

イタリア出身。今年の抱負はビジネス日本語の上達。
休みの日は友達と日本国内観光を楽しんでいる。
好きな料理はリゾットやラザニア。

目次
時間を大切にする抱負のイタリア語
生活に変化を与える抱負のイタリア語
新しいことを始めるときのイタリア語
ダイエット、健康の抱負のイタリア語
合格、資格習得のイタリア語

時間を大切にする抱負のイタリア語

時間を大切にする
Trovare un giusto equilibrio fra il lavoro e la mia vita privata.

家族との時間を大切にする
Passare più tempo con la mia famiglia.

1日を大切に生きる
Vivere al massimo ogni giorno.

生活に変化を与える抱負のイタリア語

テレビを見ている時間をイタリア語の勉強の時間に変える
Impiegare il tempo che dedico al guardare la televisione nello studio della lingua italiana.

早起きをする
Svegliarmi presto.

毎日3キロメートル走る
Correre tre chilometri ogni giorno.

お金は大事です
Dare valore al denaro.

50万円貯める
Risparmiare 500.000 yen.

毎日お弁当を作って節約する
Risparmiare denaro preparando ogni giorno il bentō (pranzo al sacco).

新しいことを始めるときのイタリア語

イタリアに留学にいく
Andare a studiare in Italia.

ワーキングホリデーに申し込む
Proporre una vacanza lavorativa.

イタリア語の勉強を始める
Cominciare a studiare Italiano.

新しいことに挑戦する
Sfidare me stesso/me stessa cimentandomi in cose nuove.

ダイエット、健康の抱負のイタリア語

今年こそ10キロ痩せる
Perdere 10 chili in un anno.

毎週ジムに通う
Andare in palestra ogni settimana.

マラソン大会に出場する
Partecipare a una maratona.

合格、資格習得のイタリア語

〇〇の資格をとる
Ottenere la qualifica di ~.

〇〇試験に合格する
Passare l’esame di/per ~.

イタリアではどんな抱負が人気?

イタリアでは新しいことを始める抱負が人気です。
例えば「ダイエットをする」「スポーツをする」「新しいことを学び始める」等ですね。
日本では意外と聞かないものでは「自分の時間を割く」という抱負がイタリアでは人気です。

2019年を最高の一年にしましょう

皆さんは新年の良いスタートを切れていますか?
今年の抱負を胸に、2019年を今までにない良い年にしていきましょうね!

アニェーゼ

イタリア語で新年の抱負にチャレンジしている方が読んでいる記事はこちら
クリスマスと年末の挨拶のイタリア語 お相手別の25フレーズをご紹介【おしゃれなイタリア語講座】1
クリスマスディナーにいかが? 絶品イタリアン ティラミス&牛肉のロールのレシピ【本場のイタリア家庭料理教室 レッスン2】
イタリアのお歳暮を大公開! 気になる中身は?【小林真子のイタリア通信】

WRITER PROFILE
「SHOP ITALIA」編集部
「SHOP ITALIA」編集部

「SHOP ITALIA」編集部です。オフィスは港区北青山です。イタリアに関するさまざまなイベント、新製品などのニュースを募集中です。どうぞお気軽にご連絡ください。☛https://shop-italia.jp/contact/