FEATURE
CULTURE 28 Oct 2019

親しき仲にも礼儀あり? イタリア式挨拶

SHARE

イタリア生活も10年を超えましたが、未だにどうしていいのか、迷うものがあります。

それが、イタリア式の挨拶です。

親しい友人との両方の頬にbacio(キス)という挨拶。これをいつから・どの距離感からするべきなのか問題。毎回悩んでいます。

ちなみにキスと書いていますが、実際に唇があたることはありません。

イタリア式のあいさつはbacioキス

初対面の場合の挨拶は、握手です。握手し、相手の顔をみながら、お互いに名乗ります。すっと手を出して、名乗る。こんな簡単なのに、慣れるまではなかなかスマートにできずに苦労しました。

もう1つ難しいのが名前。名前を覚えるのが大変です。

初対面のときしか名乗らないし、日本のように名刺を持ち歩く人も少ない。「えーっと、あの人の名前 は……?」と、毎回なります 。

お別れの時の挨拶は、出会った時と同じようにに握手かbacioです

お別れの時の挨拶は、出会った時と同じようにに握手かbacioです。

「お会いできて光栄でした」と いうフォーマルな挨拶と握手なのか、親しい者同士のbacio。ここも悩みます。

また、よほど大勢の集まりでなければ、1人ずつお暇の挨拶をして回ります。遠くからバイバイ!は無しです。なので、夕食会の終わりに友達同士が挨拶待ちなんてこともよくあります。

食事が終わって、会計が終わってから30分以上も挨拶してるなんてことも。なかなか離れがたいのか。

ちなみに電話でも同様で、なかなか通話が終わりません。「チャオ、チャオ、チャオ、チャオ…」なんてずーっと続くことも。

挨拶がスッとできるようにまだまだ練習中です。

ワダシノブさんの記事一覧はこちら

イタリアの情報が満載のメールマガジン登録はこちらをクリック

WRITER PROFILE
ワダシノブ
ワダシノブ

イラストレーター/マンガ家/gifアニメーター 🇮🇹在住、夏は🇯🇵 毎日 絵を描いています。ピザもご飯も好き。 ほぼ日刊note https://note.mu/shinobuwada コルクbooksでマンガ修行 https://corkbooks.com/users/?

PR

山崎貴監督インタビュー : 最新作『ルパン三世 THE FIRST』への思いを語る Vol.01

fiat magazine CIAO!
PR

イタリア人を笑顔にする車、チンクエチェント・ヴィンテージ|FIATオーナー紹介

fiat magazine CIAO!
PR

モードとアバルトの美しき共通項 ピッティ・イマージネ・ウオモ95 現地リポート

ABARTH Scorpion Magazine
PR

サソリ160匹、ワイナリーに放たれる —これが本場イタリア式オーナーズ・ミーティングだー

ABARTH Scorpion Magazine
PR

FIATオリジナルジェラートを、シンチェリータで召しあがれ

fiat magazine CIAO!
PR

言葉を持つ靴職人、花田優一の理想の職人像は「精神鍛錬を積んだ人」

Mondo Alfa